Венгерский язык относится к финно-угорской языковой группе, возникшей между Волгой и Уралом в первом тысячелетии до нашей эры. Венгерский язык непростой, поэтому местные жители обязательно оценят, если вы сможете сказать даже несколько слов на венгерском языке.
Мы разделили венгерские слова на четыре категории, которые очень пригодятся вам во время поездки в Будапешт:
- Базовые слова (например, привет, спасибо, да);
- Направление/транспорт (например, где находится…?)
- Еда (например, ваше здоровье, вода, вино, пиво);
- Деньги (например, где находится банкомат?).
Перевод каждого слова на венгерский язык сопровождается его фонетическим произношением, которое написано в скобках.
БАЗОВЫЕ СЛОВА
| Привет |
Szervusz (ser-voos) |
| До свидания |
Viszontlátásra (Vee-sont-la-tash-ra) |
| Спасибо |
köszönöm ( keu-seu-nem ) |
| Пожалуйста |
kérem ( key-rem ) |
| Да |
igen (ee-gen) |
| Нет |
nem (nehm) |
| Мне жаль |
Bocsánat ( bo-cha-nat) |
| Прошу прощения |
elnézést ( el-ney-zeysht ) |
| Вы говорите на английском? |
Beszél angolul ? (Be-seyl-an-go-loul?) |
| Я не понимаю |
Nem értem (nem eyr-tem) |
| Где здесь туалет? |
Hol van a mosdó? (hol van a mosh-doa?) |
| 1 |
egy ( edj ) |
| 2 |
kettö ( ket-eu ) |
| 3 |
három ( ha-rom) |
НАПРАВЛЕНИЕ/ТРАНСПОРТ
| Улица |
utca (out-tsa) |
| Площадь |
tér |
| Мост |
hid |
| Район |
kerület (key-rulet) |
| Адрес |
cim (ts-im) |
| Вход |
bejárat (beh-yah-raht) |
| Выход |
kijárat (kih-yah-raht) |
| Запрещено |
tilos (tilosh) |
| Где …? |
Hol van a…? ( hol vahn aw..?) |
| Гостиница |
hotel |
| Туалет |
mosdó (mosh-doa) |
| Сколько стоит билет? |
Mennyibe kerül egy jegy? (Men-nyi-be Ke-rul edj yedj ?) |
| Право/лево |
jobb/bal (yob/bal) |
ЕДА
| Ресторан |
étterem (eyt-ter-em) |
| Вода |
viz (veez) |
| Пиво |
sör (shor) |
| Вино |
bor (bor) |
| Могу я посмотреть меню? |
Megnézhetném a menüt, kérem? (Meg-neyz-het-neym a me-nut, key-rem) |
| Счёт, пожалуйста! |
a számlat kérem! (aw sam-lat keh-rem) |
| Стоимость/цена |
ár |
| Соль |
só (shoa) |
| Чай |
tea (te-a) |
| Кофе |
kávé (ka-vey) |
| Масло |
vaj (vay) |
| Чёрный перец |
feketebors (fe-ke-te-borsh) |
| Завтрак/обед |
reggeli/ebéd (reg-ge-li/e-beyd) |
| Ваше здоровье! |
egészségetekre (ag-eh-sheg-ad-reh) |
| Было вкусно |
Nagyon finom volt. (Na-djon fi-nom volt) |
ДЕНЬГИ
| Принимаете ли вы к оплате британские фунты? |
Elfogadnak angol fontot? (El-fo-gad-nak An-gol Font-ot) |
| Принимаете ли вы евро? |
Elfogadnak eurót? (El-fo-gad-nak You-rot) |
| Принимаете ли вы кредитные карты? |
Elfogadnak hitelkártyát? (El-fo-gad-nak Hi-tel-kart-yat) |
| Каков курс обмена? |
Mi az árfolyam? (mi az At-fo-yam ?) |
| Где находится банкомат? |
Hol van bankautomata? (hol van Bank-a-ou-to-ma-ta?) |
| Могли бы вы разменять деньги? |
Válthatok Önnél pénzt? (Valt-ha-tok On-neyl peynzt?) |
| Есть ли у вас сейф? |
Van széfjük? (van Seyf-yuk?) |
| Я потерял свою сумку |
Elveszett a táskám (el-ve-set a tash-kam) |
| Я потерял свой бумажник |
Elveszett a tárcám. (el-ve-set a tar-tsam) |
| Могу ли я воспользоваться вашим телефоном? |
Használhatom a telefonját? (Haa-nal-ha-tom a Te-le-fon-yat ?) |
| Полиция! |
Rendőrség! (ren-dor-sheyg) |
Удачи в венгерском языке!
EN
FR
DE
